Plastikmüll in den Ozeanen

[[Datei:Oceanic gyres.png|miniatur|rechts|Die fünf größten zirkulierenden [[Driftstrom|Meeresdriftströme]] der Erde]]
[[Datei:Beach in Sharm el-Naga03.jpg|miniatur|rechts|aufrecht|Grober [[Plastikmüll]] am Strand des [[Rotes Meer|Roten Meeres]] (nahe [[Safaga]], [[Ägypten]])]]
[[Datei:Dominican Republic - trashed beach.JPG|miniatur|Plastikmüll am Strand der [[Dominikanische Republik|Dominikanischen Republik]]]]

'''Plastikmüll in den Ozeanen''' ist ein international bekanntes Umweltproblem. [[Kunststoff|Plastikteile]] und deren [[Zersetzung (Chemie)|Zersetzungsprodukte]] sammeln sich insbesondere in einigen [[Driftstrom|Meeresdriftströmung]]swirbeln an und führen zu einer erheblichen Verdichtung in manchen Meeresregionen. Dem ''Nordpazifikwirbel'' ({{enS|''North Pacific Gyre''}}) hat dieses [[Phänomen]] den Beinamen '''Great Pacific Garbage Patch''' (dt. ''Großer Pazifikmüllfleck'') eingebracht; 1997 wurde es erstmals beschrieben.<ref>Peter Haffner: ''[http://www.nzzfolio.ch/www/d80bd71b-b264-4db4-afd0-277884b93470/showarticle/f139c1eb-3d69-40be-88f1-3e30c7d30239.aspx Eine Ahnung von Apokalypse]'', [[Neue Zürcher Zeitung|NZZ Folio]] 07/09</ref>

Dabei geht die teilweise in den [[Massenmedien|Medien]] verbreitete Vorstellung eines weitflächigen [[Müll]]teppichs fehl: Die globalen Plastikmüllansammlungen in den Meeren sind im Gegensatz zu [[Strandgut]] aus Plastik optisch nicht weiter auffällig. In den Meeren treibender Plastikmüll wird schon verhältnismäßig schnell in sehr kleine Fetzen zerrissen, die mit der Zeit einen immer höheren Feinheitsgrad bis hin zur Pulverisierung erreichen. Bei einem hohen Feinheitsgrad wird das Plastikpulver allerdings von verschiedenen Meeresbewohnern und unter anderem auch von Plankton als Nahrung aufgenommen. Angefangen beim Plankton steigen die Plastikpartikel, an denen giftige und krebsverursachende Chemikalien wie [[DDT]] und [[Polychlorierte Biphenyle]] anlagern,<ref>Samiha Shafy: ''[http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,533229,00.html Umwelt: Das Müll-Karussell]'', [[Spiegel Online]], 2.&nbsp;Februar 2008</ref> in der Nahrungskette immer weiter auf. Auf diesem Weg gelangt der Plastikmüll mit den anlagernden Giftstoffen auch in die für den menschlichen Verzehr bestimmten Lebensmittel. 

In den 1980er Jahren gingen Wissenschaftler noch davon aus, dass die Plastikteilchen nicht weiter umweltrelevant seien, da sie ähnlich wie treibende Tangpflanzen eine [[Besiedelung|Besiedlung]] durch [[Algen]] und [[Kleinstlebewesen]] aufweisen.<ref name="gre">Virgin plastic granules on some beaches of Eastern Canada and Bermuda, Murray R. Gregory, 13. Februar 1983, Marine Environmental Research, Band 10, Heft 2, 1983, S. 73-92, {{DOI|10.1016/0141-1136(83)90011-9}}</ref> Das wissenschaftliche [[Fachjournal]] [[Environmental Science and Technology]] berichtete von einer Untersuchung an vielen Stränden auf allen sechs Kontinenten, welche überall Mikroplastikteilchen nachwies; dazu gehören wohl auch Fasern aus Fleece- und anderen Kleidungsstücken aus synthetischen Materialien: Im Abwasser von Waschmaschinen wurden bis zu 1.900 kleinste Kunststoffteilchen pro [[Waschgang]] gefunden.<ref>''SECURVITAL - Das Magazin'', 4/012, S.5: ''Textilien - Fleece im Meer'' (24. November 2012)</ref>

== Bestandteile ==
Der Müll besteht aus [[Plastiktüte]]n, Einmalrasierern, CD-Hüllen, Eimern, Kabeltrommeln, Zahnbürsten, Feuerzeugen und anderen Gegenständen. [[Kunststoff]]e werden im Meer durch Gezeiten und die Wirkung der Wellen in immer kleinere Stücke zerteilt.<ref>Samiha Shafy: ''[http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,533229,00.html Umwelt: Das Müll-Karussell]'', [[Spiegel Online]], 2.&nbsp;Februar 2008</ref><ref>[http://www.orange-press.com/fileadmin/PDF/plastic_leseprobe.pdf orange-press.com: Plastic Planet - Die dunkle Seite der Kunststoffe, Layout  zum Buch]</ref> Einige Kunststoffe werden spröde und brüchig durch Lichteinwirkung und Freisetzung der enthaltenen Weichmacher. 

So entstehen unter anderem 3–5&nbsp;mm große sogenannte [[Pellet]]s, die von [[Meerestier]]en mit [[Plankton]] verwechselt und aufgenommen werden. Noch kleinere Bruchstücke und freigesetzte Chemikalien werden auch von Planktonorganismen selbst aufgenommen und besiedelt. Eine Einlagerung in Gestein wird unter anderem beim sogenannten [[Beachrock]] beobachtet.

== Betroffene Gebiete, Ausdehnung und Dichte==
[[Datei:Curtis Ebbesmeyer-2.JPG|miniatur|hochkant|Curtis C. Ebbesmeyer mit Plastikstrandgut]]
In durch [[Meeresströmung]]en entstandenen Meereswirbeln sammelt sich [[Abfall|Zivilisationsmüll]]. Bislang gibt es laut Informationen der [[National Oceanic and Atmospheric Administration]] (NOAA) und Wissenschaftlern der Sea Education Association (SEA) keine präzise Schätzung der Größe der Gebiete.<ref>NOAA: ''[http://marinedebris.noaa.gov/info/patch.html Info: Patch]'', [[Marine Debris Program]] Abgerufen am 27. Februar 2012.</ref><ref>''[http://news.bbc.co.uk/2/hi/8534052.stm Plastic rubbish blights Atlantic Ocean]'', BBC News, 24.&nbsp;Februar 2010</ref>

Nach Informationen des [[Umweltprogramm der Vereinten Nationen|United Nations Environment Programme (UNEP)]] von 2005 schwimmen durchschnittlich bis zu 13.000 Plastikteilchen auf jedem Quadratkilometer Ozean.<ref>''[http://www.unep.org/regionalseas/marinelitter/publications/docs/anl_oview.pdf Marine Litter – An analytical overview]'' [[Umweltprogramm der Vereinten Nationen]], 2005</ref> Die [[NOAA]] weist jedoch darauf hin, dass UNEP zu dieser Angabe keine wissenschaftliche Quelle anführt.<ref>''[http://marinedebris.noaa.gov/info/faqs.html#2 NOAA Marine Debris Program - FAQs]'' Abgerufen am 27. Februar 2012.</ref> 

Es wird angenommen, dass Plastikmüll nicht nur an der Oberfläche schwimmt. Schätzungen zufolge sinken 70&nbsp;Prozent auf den Meeresgrund. 

Laut einer Studie<ref>Katsuhiko Saido et al.: [http://www.algalita.org/pdf/2009Environ-2.pdf New contamination derived from marine debris plastics], 238th ACS National Meeting, 2009</ref> kommt es entgegen früheren Annahmen zu einem schnellen Abbau von Kunststoffen durch Sonne, Regen und andere Einflüsse. Beim Abbau von [[Polystyrol]] kommt es dabei zur Freisetzung von Giftstoffen.

=== Nordpazifik===
Besonders bekannt für seine erhöhte Konzentration von Plastikteilen ist das Gebiet des Nordpazifikwirbels zwischen Nordamerika und Asien, das auch als ''Great Pacific Garbage Patch'' bezeichnet wird. 

In englischsprachigen Medien wurde das von Plastikmüll betroffene Gebiet als doppelt so groß wie Texas oder doppelt so groß wie die USA beschrieben.<ref>''[http://www.wgbh.org/programs/Greater-Boston-11/episodes/Nov-8-2011Worse-than-climate-change-Capt-Charles-Moore-on-his-new-book-Plastic-Ocean-32946 Worse Than Climate Change]'', WGBH, 8.&nbsp;November 2011</ref><ref>Brian Handwerk: ''[http://news.nationalgeographic.com/news/2009/07/090731-ocean-trash-pacific.html Giant Ocean-Trash Vortex Attracts Explorers]'', [[National Geographic News]], 31.&nbsp;Juli 2009</ref><ref>Kathy Marks, Daniel Howden: ''[http://www.independent.co.uk/environment/the-worlds-rubbish-dump-a-garbage-tip-that-stretches-from-hawaii-to-japan-778016.html The world’s rubbish dump: a tip that stretches from Hawaii to Japan]'', [[The Independent]], 5.&nbsp;Februar 2008</ref> Deutsche Medien vergleichen es mit der Größe Mitteleuropas, Zentraleuropas oder Westeuropas.<ref>Rüdiger Schacht: ''[http://www.faz.net/s/Rub80665A3C1FA14FB9967DBF46652868E9/Doc~E7BA7B61A51E54B158EBC69C7373EFCBA~ATpl~Ecommon~Scontent.html Das alte Meer und der Müll]'', [[FAZ]], 24.&nbsp;Januar 2011</ref><ref>Pia Heinemann: ''[http://www.welt.de/wissenschaft/article6557711/Riesiges-Feld-aus-Plastikmuell-im-Atlantik-entdeckt.html Riesiges Feld aus Plastikmüll im Atlantik entdeckt]'', [[Welt online]], 25.&nbsp;Februar 2010</ref><ref>Samiha Shafy: ''[http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,533229,00.html Das Müll-Karussell]'', [[Spiegel Online]], 2.&nbsp;Februar 2008</ref> Eine Wissenschaftlerin der Oregon State University kommt zu dem Schluss, dass sich die höchsten bisher veröffentlichten Werte hochgerechnet zu einer geschlossenen Fläche addieren würden, die nur einem Prozent der Größe von Texas entspräche.<ref>''[http://www.g-o.de/wissen-aktuell-12794-2011-01-06.html Größe des pazifischen Müllstrudels übertrieben?]'', [[scinexx]], 6.&nbsp;Januar 2011</ref>

Für den ''Great Pacific Ocean Garbage Patch'' werden eine Million Teilchen Kunststoff pro Quadratkilometer angenommen, also ein Teil pro Quadratmeter.<ref>Florian Rötzer: ''[http://www.heise.de/tp/blogs/3/144431 Gigantische Plastikmüllhalde im Meer]'', in: Telepolis vom 28.&nbsp;August 2009</ref> Anfang 2008 wurde berichtet, dass etwa 100 Millionen [[Tonne (Einheit)|Tonnen]] Kunststoffmüll (mit steigender Tendenz) in dem Müllstrudel zirkulieren.<ref>Kathy Marks, Daniel Howden: ''[http://www.independent.co.uk/environment/the-worlds-rubbish-dump-a-garbage-tip-that-stretches-from-hawaii-to-japan-778016.html The world’s rubbish dump: a tip that stretches from Hawaii to Japan]'', [[The Independent]], 5.&nbsp;Februar 2008</ref> Die Plastikteile werden laut Informationen der NOAA schnell zerkleinert und sind bis zu 16&nbsp;Jahre in dem Kreisel zu finden. Unter anderem von [[Charles Curtis Ebbesmeyer]] stammen verschiedene Strömungsmodelle zur Anlandung im Küstenbereich.<ref>''[http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,459766,00.html Wirbel im Pazifik: Plastikmüll fährt Karussell]'', Spiegel Online, 15.&nbsp;Januar 2007</ref>

== Weitere Müllstrudel ==
Der subtropische Wirbel des Nordpazifiks ist der größte der fünf großen Strömungskreise in den Ozeanen. Doch das Müllproblem hat bereits andere Gebiete erreicht. In der [[Sargassosee]] im [[Nordatlantik]] wurden ebenfalls  hohe Konzentrationen von Plastikmüll nachgewiesen.

Im nördlichen Atlantik gibt es zwischen 22 und 38 Grad Nord eine große Menge Plastikmüll. Die maximale Dichte der Kunststoffteilchen  beträgt 0,2 Teilchen pro Quadratmeter. Diese Menge ist mit dem Great Pacific Garbage Patch vergleichbar.<ref>Victoria Gill : ''[http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8534052.stm Plastic rubbish blights Atlantic Ocean]'', [[BBC News]], 24.&nbsp;Februar 2010</ref>

== Gefahren ==
{{Lückenhaft|Akkumulation von Umweltgiften in Plastikpellets und Gefahr für die Lebensmittelsicherheit. 00:12, 9. Jan. 2011 (CET)}}
[[Datei:Laysan albatross chick remains.jpg|miniatur|Toter Albatros mit Plastik im Magen]]
[[Datei:Basstoelpel-Helgoland.JPG|miniatur|Von Plastiknetzen strangulierter Basstölpel auf Helgoland inmitten brütender Artgenossen, rechts unten im Bild]]
Der Plastikmüll hat erhebliche Auswirkungen auf marine Ökosysteme. Insbesondere größere Tiere sind durch mechanische Verletzungen gefährdet. So bleiben Seehunde mitunter in Getränkekästen stecken oder Fische und [[Delfine]] in aufgegebenen Fischernetzen. [[Charles Curtis Ebbesmeyer]] fand in einem verendeten Albatros-Jungtier an die 100 Plastikteile, mit denen es von den Elterntieren gefüttert worden war ([[National Geographic Society|National Geographic]] 10/2005).<ref name="delphinschutz.org">''[http://www.delphinschutz.org/wissen/meeressaeuger/plastik-vergiftet-weltmeere.html Plastikmüll vergiftet die Weltmeere]'', [[Gesellschaft zur Rettung der Delphine]], 12.&nbsp;Januar 2011</ref><ref>{{Webarchiv | url=http://www.plastic-sea.com/?file=projekt_beschreibung&language=german | wayback=20081224154412}}</ref> [[Albatrosse]] und [[Eissturmvogel|Eissturmvögel]] verwechseln die Abfallstücke mit Futter und fressen sie. Sie fühlen sich satt, verhungern aber schließlich mit müllgefülltem Magen. Auch Wale und Delfine fressen den Abfall.

Plastikteile können Giftstoffe anreichern.<ref>[http://www.plymouth.ac.uk/pages/dynamic.asp?page=staffdetails&id=rcthompson nach [[Richard Thompson (Meeresbiologe)|Richard Thompson]]]</ref> Einige nehmen treibendes Rohöl aus natürlichen und menschlichen Quellen auf und erhalten so eine teerhaltige Oberfläche.<ref name="gre" />

Schwimmende wie auch am Grunde lagernde Plastikteile erlauben den Ansatz [[Sessile Tiere|sessiler Tiere]] oder deren Larven, zum Beispiel [[Seepocken]], [[Entenmuscheln]], [[Hydrozoen]] und Pflanzen ([[Alge]]n, [[Seetang|Tange]]) (vergleiche [[Riffball]]) und können so Ausgangspunkte von künstlichen Biotopen werden.

[[Datei:Waste_cocobeach_india.jpg|miniatur|Plastikmüll an der Mündung des Mandovi River in den [[Indischer Ozean|Indischen Ozean]]]]
== Herkunft des Plastikmülls ==
[[Plastikmüll]] wird über Flüsse ins Meer geschwemmt. Vielfach werden auch [[Mülldeponie]]n und [[Wilde Müllkippe|wilde Müllkippen]] im [[Ödland]] an Flüssen, Sümpfen oder Meeresküsten aufgeschüttet<ref>Constantin Vogt, Carmen Schnaidt: ''Leben vom Müll, Müllsammler in Cebu-City'', [http://www.asienhaus.de/public/archiv/05-2-066.pdf pdf-Datei online abrufbar]</ref><ref>[http://www.n-tv.de/panorama/Muellkippe-vergiftet-Slum-article283128.html Eva Krafczyk, dpa: ''Müllkippe vergiftet Slum'']</ref>. 

Ladungsverluste dürften den kleinsten Teil ausmachen. Bekannt wurde der Fall des Frachters ''Hansa Carrier'', der am 27.&nbsp;Mai 1990 über 60.000 Turnschuhe verlor. Auf derselben Route wie die ''Hansa Carrier'' verlor das Frachtschiff ''Tokio Express'' auf dem Weg von [[Hongkong]] nach [[Washington (Bundesstaat)|Washington]] [[Friendly Floatees|29.000 bunte Spielzeugtiere]].<ref>Dietmar Bartz : ''[http://www.nzzfolio.ch/www/d80bd71b-b264-4db4-afd0-277884b93470/showarticle/bdf79ad4-c5a1-4f13-9d5d-b359a647c5c6.aspx Unterwegs - Bade-Entchens letztes Ufer]'', NZZ Folio 04/02. Abgerufen am 6.&nbsp;August 2010</ref><ref>''[http://www.ask-eu.de/default.asp?Menue=10&KW=0&Bereich=4&SubBereich=9&ShowNews=2171 Gigantischer Wirbel transportiert Plastikmüll durch den Atlantik]'', Access to sustainable knowledge, 15.&nbsp;Januar 2007. Abgerufen am 6.&nbsp;August 2010</ref> Seitdem werden etwa alle drei Jahre Teile dieser verlorenen Ladung in [[Alaska]] angespült. Demnach bewegt sich der Müll mit elf Zentimetern pro Sekunde (entspricht 0,4&nbsp;[[Kilometer pro Stunde|km/h]]) in einem riesigen Kreis.<ref>''[http://www.rhombos.de/shop/a/show/story/?965 Gigantischer Wirbel transportiert Plastikmüll durch den Atlantik]'', Rhombos Online Nachrichten, 16.&nbsp;Januar 2007. Abgerufen am 6.&nbsp;August 2010</ref>

Eine weitere große Quelle von Müll im Nordpazifik war der Tsunami in Folge des [[Tōhoku-Erdbeben_2011|Tōhoku-Erdbebens im Jahr 2011]], der große Mengen von Gegenständen aller Art ins Meer spülte, die seitdem im Nordpazifik herrenlos umhertreiben. Die Größe des dadurch entstandenen "Müllteppichs" wird mit einer Fläche größer als die Bundesrepublik Deutschland angegeben.<ref>''[http://www.tagesschau.de/ausland/tsunami314.html Tsunami-Schrott aus Japan treibt im Pazifik]'', [[tagesschau.de]], 1. November 2011. Abgerufen am 7. April 2012</ref>. Ein besonders spektakuläres Beispiel hierfür ist der zur Verschrottung vorgesehene Tintenfischtrawler [[Ryō_Un_Maru|Ryō Un Maru]], der am 5. April 2012 von der US-Küstenwache vor Alaska versenkt wurde.<ref>''[http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,826157,00.html US-Küstenwache versenkt Tsunami-Geisterschiff]'', [[spiegel.de]], 6. April 2012. Abgerufen am 7. April 2012</ref>.

== Gegenmaßnahmen ==
Plastikmüll durch Schiffe in die Ozeane einzubringen, ist bereits 1988 mit dem [[Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe|Internationalen Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe]] (MARPOL) im [[Internationales Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe#Anlage V|Annex V]] verboten worden. Die Schiffsführung kommerzieller Schiffe ist verpflichtet, in einem so genannten Mülltagebuch über den gesamten an Bord anfallenden Müll Buch zu führen. Die Abgabe an Land ist mittels Quittung nachzuweisen. Verstöße gegen diese Bestimmungen können empfindliche Bußgelder nach sich ziehen. In Deutschland können gemäß ''Verordnung über Zuwiderhandlungen gegen das Internationale Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe und gegen das Protokoll von 1978 zu diesem Übereinkommen'' (''MARPOL-Zuwiderhandlungsverordnung'') Bußgelder von bis zu 50.000&nbsp;€ verhängt werden.

Die kostenfreie Entladung des Mülls muss in allen Häfen möglich sein und der Müll an Land fachgerecht entsorgt werden. Die kleine [[Nichtregierungsorganisation|NGO]] „[[Green-Ocean]]“ startete 2006 ein Pilotprojekt im Hafen von [[Livorno]]: Es wurde damit begonnen, von Fischern (1,8 Millionen in europäischen Gewässern) aufgefischten Plastikmüll anzukaufen.<ref>''[http://plastic-sea-news.blogspot.de/2008/11/die-zahlen-sprechen-eine-harte-sprache.html]'', 11. November 2008. Abgerufen am 30. April 2012</ref> Hiermit soll bewiesen werden, dass es möglich ist, kostengünstig und effektiv Plastikmüll aus dem Meer wieder zu entfernen.

Die Entsorgung von Hausmüll über die Flüsse ins Meer zu verbieten, ist ein weiteres wesentliches Anliegen.<ref>Lutz Reidt: ''[http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/wissenschaft/746878/ Plastik statt Fisch im Bauch]'', [[Deutschlandradio]] Kultur, 2.&nbsp;März 2008</ref> Angestrebt wird auch, leichter biologisch abbaubare Kunststoffe und umweltverträglichere [[Polymer]]e, [[Additiv]]e und [[Füllstoff]]e zu verwenden. Wissenschaftler der [[University of Southern Mississippi]] haben einige Polymere für den Zerfall im Meerwasser optimiert.<ref name="delphinschutz.org" />

== Rezeption ==
* Film und Buch [[Plastic Planet]]
* Film [[Addicted to plastic]]

== Siehe auch ==
* [[Friendly Floatees]]
* [[Meeresschutz]]
* [[Plastiktüte]]
* [[Thermohaline Zirkulation]] („Globales Förderband“)
* [[Treibgut]]
* [[Vermüllung]]

== Weblinks ==
* [http://www.arte.tv/de/Addicted-to-Plastic/6778730.html Addicted to Plastic] Web-Dossier von 2012 über das weltweite Plastikproblem bei [[arte]] 
* [http://www.br-online.de/imperia/md/audio/podcast/import/2008_07/2008_07_14_14_46_12_podcast_radiowissen_plastikmue_a.mp3 Reportage] von 2008 über Plastikmüll in den Weltmeeren von [[Bayern 2]] 
* [http://www.3sat.de/nano/cstuecke/126954/index.html Ein Ozeanograph gegen Plastikmüll], [[nano (Sendung)|nano]], 3sat
* [http://www.arte.tv/de/392,CmC=3701644,view=presentation.html Inseln aus Müll?], [[Mit offenen Karten (Fernsehsendung)|Mit offenen Karten]], Arte
* [http://www.sueddeutsche.de/wissen/toedliche-umweltverschmutzung-plastik-im-magen-1.192255 Plastik im Magen], [[Süddeutsche Zeitung]]
* [http://5gyres.org/ Forschungsorganisation 5Gyres]
* [http://e-newschannel.de/2011/02/wie-die-verschmutzung-der-weltmeere-voranschreitet/ Report: Wie die Verschmutzung der Weltmeere voranschreitet]
* [http://www.welt.de/wissenschaft/umwelt/article3891742/46-000-Plastikteile-auf-einem-Quadratkilometer.html Plastikmüllbericht der Welt-Online]
* [http://www.greenpeace.de/themen/meere/kampagnen/sos_weltmeer/tour/artikel/bortagebuch_zum_muellstrudel_im_nord_pazifik/ Bordtagebuch: Zum Müllstrudel im Nord-Pazifik]
* [http://www.plasticontrol.de/ Organisation gegen Plastikmüll im Meer]
* [[OSPAR]] Comission: ''Marine litter in the North-East Atlantic Region'', Februar 2009, ISBN 978-1-906840-26-6, [http://qsr2010.ospar.org/media/assessments/p00386_Marine_Litter_in_the_North-East_Atlantic_with_addendum.pdf pdf-Datei], englisch, zuletzt abgerufen Dezember 2012

== Einzelnachweise ==
<references />

{{SORTIERUNG:Plastikmull In Den Ozeanen}}
[[Kategorie:Umweltkatastrophe]]
[[Kategorie:Abfall]]
[[Kategorie:Meereskunde]]

[[bg:Тихоокеанското сметище]]
[[bs:Plastična supa]]
[[ca:Sopa de plàstic del Pacífic]]
[[cs:Great Pacific Garbage Patch]]
[[en:Great Pacific Garbage Patch]]
[[eo:Pacifika rubovortico]]
[[es:Isla de basura]]
[[fi:Tyynenmeren jätepyörre]]
[[fr:Vortex de déchets du Pacifique nord]]
[[he:שטח הפסולת של האוקיינוס השקט]]
[[it:Pacific Trash Vortex]]
[[ja:太平洋ゴミベルト]]
[[ko:태평양 거대 쓰레기 지대]]
[[nl:Kunststofarchipel]]
[[pl:Wielka Pacyficzna Plama Śmieci]]
[[pt:Grande Porção de Lixo do Pacífico]]
[[ro:Marea Insulă de Gunoaie din Pacific]]
[[ru:Большое тихоокеанское мусорное пятно]]
[[simple:Plastic Island]]
[[sr:Велики пацифички тепих од смећа]]
[[sv:Det stora stillahavssopområdet]]
[[th:แพขยะใหญ่แปซิฟิก]]
[[uk:Велика тихоокеанська сміттєва пляма]]
[[zh:北太平洋環流]]